评注 meaning in Chinese
1.(评论并注释) make commentary and annotation
2.(作出的评论和注释) notes and commentary
Examples
- Older manuscripts, the schools produced diligent excerpts，summaries, and commentaries .
各学院从过去的手稿里作了辛勤的摘录、总结和评注工作。 - The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries .
各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录、总结和评注工作。 - One stern commentor declared that at this point the poem portrays couples who wish to evade parentage .
有一位苛刻的评注者宣称该诗在这里是描写逃避生儿育女的夫妇。 - I proposed writing a little comment on each virtue, in which i would have shown the advantages of possessing it .
我决意为每种德行作一简短评注，以显示有了这一德行的好处。 - In some of the statements the advice or criticism is hidden
有些评注隐含了建议或批评。