讲不完的故事 meaning in Chinese
die unendliche geschichte
Examples
- There ' s an endless story
是一个永远讲不完的故事 - She talked on , mingling up the most insignificant details with the most secret feelings of her heart , and it seemed as though she could never finish
她在讲述这段往事时把一些最详细的情节和内心深处的秘密交织在一起，好像是永远都讲不完的故事。 - You shall see rude and sturdy , experienced and wise men , keeping their castles , or teaming up their summer ' s wood , or chopping alone in the woods , men fuller of talk and rare adventure in the sun and wind and rain , than a chestnut is of meat ; who were out not only in ' 75 and 1812 , but have been out every day of their lives ; greater men than homer , or chaucer , or shakespeare , only they never got time to say so ; they never took to the way of writing
你会看到健壮朴实的人们，他们受过的教育不多，但是非常聪明，经历丰富，他们要么守着自己的屋子，要么在整理夏天砍下的木头，要么独自在森林中伐木；他们的谈话内容和稀有经历，就像板栗那样饱满；他们不仅经历过1775年的独立战争和1812年美西战争，而且每天的日常生活中也有讲不完的故事；他们比荷马、乔叟、莎士比亚更伟大，他们只是缺少说出来的机会；他们从没试过写作。