议付期 meaning in Chinese
negotiating date
Examples
- Charges must be claimed either as they arise or in no circumstances later than the date of negotiation
一切费用须于发生时或不迟于议付期索偿。 - But on checking up its clauses , we find that it calls for shipment to be effected no later than nov . 10 , 2005 , whereas the contract stipulates shipment dec . 2005 . pls extend the shipment date to the dec . 15th 2005 and validity to the 31st of dec
但是经过核对条款，发现该证规定装期不迟于2005年11月，而合约规定装期为2005年12月份，为此请把该证装期展延至2005年12月15日，议付期展延至12月31日。 - But on checking up its clauses , we find that it calls for shipment to be effected not latter than nov . 10 , 2005 , whereas the contract stipulates shipment dec . 2005 . pls extend the shipment date to the dec . 15th 2005 and validity to the 31st of dec
但是经过核对条款，发现该证规定装期不迟于2005年11月，而合约规定装期为2005年12月份，为此请把该证装期展延至2005年12月15日，议付期展延至12月31日。 - But on checking up its clauses , we find that it calls for shipment to be effected no later than nov . 10 , 2005 , whereas the contract stipulates shipment dec . 2005 . please extend the shipment date to the dec . 15th 2005 and validity to the 31st of dec
但是经过核对条款，发现该证规定装期不迟于2005年11月，而合约规定装期为2005年12月份，为此请把该证装期展延至2005年12月15日，议付期展延至12月31日。 - Payment ： by 100 confirmed ， irrevocable ， without recourse l / c ， in favor of the seller ， available by sight draft ， allowing transshipment and partial shipments ， valid for negotiation in china until the 15th . day after the date of shipment the buyer is requested always to quote in the l / c the number of this contract and the names of the commodity in accordance herewith
付款条件：凭以卖方为受益人的、 100保兑的、不可撤销的、无追索权的、可以转运及分批发运的即期信用证，议付期延至装运日期后第15天在中国到期.买方在信用证上请填注本合同号码，货物名称要按照本合同规定