认识和改造客观世界 meaning in Chinese
know and change the objective world
Examples
- Mems characterized by microform dimension and micromanipulation scope , along with the development of micro technology , becomes a high & new - technology for exploring and rebuilding the world from microstructure
随着微技术( microtechnology )的不断发展，以形状尺寸微小、操作尺寸极小为特征的微机械已经成为人们从微观角度认识和改造客观世界的一种高新技术。 - With the development of science technology , micro - machine characterized as mini shape and dimension , mini operation measure became a new high technology for people to recognize and change object world from a micro - view
随着科学技术的发展，以形状尺寸微小、操作尺度极小为特征的微机械已成为人们从微观角度认识和改造客观世界的一种高新技术，微机械技术还有望成为研究纳米技术的重要手段。 - With the development of science and technology , the need of micro system is more and more urgent in many technical fields , such as various operation of cell and polymerized substances , micro surgery , scanning probe microscope ( spm ) , butting optical fiber , fine manufacturing etc . with the development of micro - technology , micro mechanism , which has the character of micro size or micro motion is new high technology from microcosmic point of view understanding and reconstructing the world , micro mechanism technology is important means for researching nanotechnology , so the micro stereo vision ( msv ) techniques are demanded urgently in microcosmic domain
随着科学技术的发展，许多领域越来越迫切地需要微型系统或微动系统，如生物细胞、聚合物的各种操作、微外科手术、扫描探针显微镜spm 、光纤对接和微细加工等；而且随着微技术的不断发展，以形状尺寸微小、操作尺度极小为特征的微机械已成为人们从微观角度认识和改造客观世界的一种高新技术；微机械技术还有望成为研究纳米技术的重要手段，因此在微观领域迫切要求显微立体视觉技术的发展。 - We must be good at both leading the people ahead by putting forward and implementing the correct theory and line and acquiring the for progress from the people ' s creations in practice and their desire for development . we must be good at both understanding and changing the objective world and organizing and guiding cadres and other party members to strengthen their efforts to change their subjective world in practice
必须既善于总结成功的经验，又善于记取失误的教训既善于通过提出和贯彻正确的理论路线带领群众前进，又善于从群众的实践创造和发展要求中获得前进动力既善于认识和改造客观世界，又善于组织引导干部和党员在实践中加强主观世界的改造。