解除和终止 meaning in Chinese
the modification,rescission and termination of contracts
Examples
- A . both parities should abide by the contract and should refrain from revising , canceling , or terminating the contract without mutual consent
双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。 - Both parties should abide by the contract and should refrain from revising , canceling or terminating the contract without mutual consent
经当事人双方协商同意后,可以变更、解除和终止合同,在未达成一致意见前,仍应严格履行合同。 - B . the contract can be revised , canceled , or terminated with mutual consent . before both parties have reached an agreement , the contract should be strictly observed
双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。 - The contract can be revised , canceled or terminated by mutual consent , but before both parties have reached an agreement , the contract should be strictly observed
经当事人双方协商同意后,可以变更、解除和终止合同,在未达成一致意见前,仍应严格履行合同。 - It ' s speciality not only lies in the labour relations , which is of property and of person , but also lies in the essential disparity between employers and employees
它的订立、变更、解除和终止对劳动合同当事人的利益影响重大。劳动关系的稳定是动态的稳定。