解释合同 meaning in Chinese
interpretation of contract
termination of contract
Examples
- I think it should be in accordance with the target of the contract of the party concerned which is
法官在解释合同时不会忽略个人的存在,个人的价值判断必涉及其中。 - 3 except as expressly stated in the contract , the engineer shall have no authority to relieve the contractor of any of his obligations under the contract
3除在合同中明确规定外，工程师无权解释合同规定的承包商的任何义务。 - An eligible judge should be confident , before contract - interpreting , about the expecting target of contract - interpreting . a clear target is the precondition of research on methodology and value accessing of contract - interpreting . then what is the target of contract - interpreting
本文展开了合同解释方法论的研讨,认为法官在诉讼程序中解释合同,无非是要形成法律事实,并以此为基础,进行法律判断来完成诉讼的最终使命。 - The second chapter discusses two issues , one of them is that how to construe the stipulation in article 314 of maritime code in case of occurrence of damage to cargos caused by the event of force majeure and whether the freight unpaid should be paid or the freight prepaid should be refunded in aforesaid circumstance
第二章探讨了两个问题，第一个问题是有关在航次租船合同中，当发生不可抗力造成货物灭失时，如何解释合同法314条中的相关规定，对于未支付运费的是否继续支付?已支付运费的是否需要返还 - And we also have to find out the reason for the necessity of contract - interpreting and fix the position of the nature of contract - interpreting . only clarifying essential elements of contract - interpreting noumenon can identify research categories and lay theoretical foundation for further research . chapter 2 , the target of contract - interpreting
将平衡论引入合同解释当中,并作为应然合同的理论基础,得出应然合同是能够实现合同目的的合同,是法官在解释合同时所追求的目标。