视同一体 meaning in Chinese

look upon sth. as an integral whole; make no distinction

In either case , there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators ; as befitted a people amongst whom religion and law were almost identical , and in whose character both were so thoroughly interfused , that the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful . meagre , indeed , and cold , was the sympathy that a transgressor might look for , from such bystanders , at the scaffold
无论属于哪种情况，围观者总是摆出分毫不爽的庄严姿态这倒十分符合早期移民的身分，因为他们将宗教和法律视同一体，二者在他们的品性中融溶为一，凡涉及公共纪律的条款，不管是最轻微的还是最严重的都同样今他们肃然起敬和望而生畏，确实，一个站在刑台上的罪人能够从这样一些旁观看身上谋得的同情是少而又少冷而又冷的。