见缝插针 meaning in Chinese
stick in a pin wherever there's room -- make use of every bit of time; avail oneself of every opportunity; make use of every single space [second]
Examples
- Motorcycles can make use of every bit of space , not bothered by traffic
摩托车可以见缝插针，不受堵车之累。 - No matter how hard i tried to cut corners , there ' s still not enough time for me to finish my work
不管我怎麽想方设法见缝插针，简化程序，我总没有足够的时间来完成我的工作。 ” - Based on above mentioned reasons and in order to get good use of the limited construction space , movable framework construction method is used
鉴于以上原因，采取了“见缝插针，滑动模架”法施工方案。 - Compared with the fdd system , td - scdma adopting tdd , has no need of symmetrical frequency bands for uplink and downlink , and enables flexible and convenient planning and use of increasingly scarce spectrum resources
与fdd系统相比， td - scdma采用时分双工方式，上下行无需对称频段，可以见缝插针，灵活方便地规划使用日益紧张的频谱资源。 - Renzo blumenthal , mr . switzerland 2005 , in an undated photo . for women bored at the thought of this summer ' s world cup soccer finals in germany , neighbor switzerland is offering an alternative packed with beefcake
今年夏天，世界杯足球赛将在德国举行，邻国瑞士见缝插针，专门向那些一想起世界杯就头疼的女人们推出了一个“帅哥计划” 。