西徐亚 meaning in Chinese
scythians
Examples
- We fought them as far as the unknown steps of ( place ) ,
我们最远在西徐亚和他们作战 - We fought them as far as the unknown steps of ,
我们最远在西徐亚和他们作战 - Prince andrey knew of denisov from natashas stories of her first suitor
西徐亚，意思是说这次战争是野蛮人的战争。 - Yes , i had heard about it , he said sympathetically , and after a brief pause he added : yes , this is scythian warfare
他深表同情地说，停了片刻，又接着说： “简直是西徐亚人战争。 - In historical works on the year 1812 , the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line , that he sought a decisive engagement , that his marshals advised him to stay at smolensk , and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen . the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia . and this plan is ascribed by some writers to pfuhl , by others to some frenchman , and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself , supporting their view by documents , proclamations , and letters , in which such a course of action certainly is hinted at
在有关一八一二年的历史论著中，法国的作者总是喜欢论及与时拿破仑如何感到战线拉长的危险，如何寻觅决战的机会，拿破仑的元帅如何劝他在斯摩棱斯克按兵不动，并援引类似一些别的论据，证明与时就已经意识到战争的危险性而俄国的作者则更喜欢谈论，从战役一开始就有一个引诱拿破仑深入俄国腹地的西徐亚人式的作战计划，这个计划有人认为是普弗尔拟的，有人认为是某个法国人拟的，有人认为是托尔拟的，有人认为是亚历山大皇帝本人拟的，而且引用有笔记方案和书信为证，其中确实有这种作战方案的暗示。