襟翼导轨整流罩 meaning in Chinese

flap track fairing

The objective of the investigation was to determine the circumstances and the causes of the accident with a view to the preservation of life and the avoidance of accidents in the future
发言人说:根据飞机营运商港龙航空公司提供的资料，该襟翼导轨整流罩在近期一次例行检查后拆除作维修。
Its absence does not have any flight safety implication . " he said that under the maintenance and operation guidelines of the aircraft manufacturer , the aircraft could continue flying with the flap track fairing removed pending replacement
除去整流罩对飞行安全不会构成影响。发言人指出根据飞机制造商的保养及运作指引，飞机可以在未装上新的襟翼导轨整流罩期间继续飞行。
July 28 , 2005 in response to press reports today ( july 28 ) regarding a flap track fairing falling from an a330 of ka 363 flying from tokyo to hong kong on july 22 , 2005 , a spokesman for the civil aviation department ( cad ) clarified that the flap track fairing did not fall off in flight as reported
就传媒报道有关七月二十二日，由东京返港航班编号ka363的a330型客机的襟翼导轨整流罩掉下，民航处发言人今日（七月二十八日）澄清该襟翼导轨整流罩并非如报道所言在飞行中掉下。