装运合同 meaning in Chinese

shipment contract

To ship a contract
装运合同的货物
The seller shall ship the contract goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination
卖方应在装运期内在装运港装运合同货物运往目的港。
If shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to force majeure , the sellers shall not be liable for non - shipment or late - shipment of the goods under this contract
如由于不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物时，卖方对于这种不能装运或延迟装运不负有责任。
If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to force majeure , the sellers shall not be liable for nonshipment or late shipment of the goods of this contract
例如： “由于不可抗力的原因，致使卖方不能部分或全部装运或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运或延迟装运本合同货物不负有责任。 ”
The parties hereby agree that the term of this contract shall commence from the date of signing of this contract for a shipments of 200 , 000mt , to initiate the agreement signed earlier for a 6 , 000 , 000 ton shipment
合同双方达成如下协议，本合同自关于200 ， 000公吨的装运合同签订之日起生效，此前签订的6 ， 000 ， 000吨装运合同也自此开始执行。

More: Next