装腔作势 meaning in Chinese
make grand gestures; assume airs of importance; assume an appearance; be affected or pretentious; behave affectedly; do the grand; give oneself airs; indulge in histrionics; make a pretense of dignity; mummery affectation;perk up; pretend innocence; put on airs [frills]; strike an attitude; strike a pose; strike grand poses 短语和例子
Examples
- I have had enough of your dramatics .
我看够你装腔作势的表现了。 - I won't complain of your pitch .
我不抱怨你装腔作势。 - I can't dance attendance on your affectations now .
现在我不能再给你的装腔作势凑趣了。 - Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose .
菲茨杰拉尔德的玩世不恭似乎是一种浅薄的装腔作势。 - The posturing before the cameras on both sides repelled me .
双方在摄像机前装腔作势的姿态使我感到作呕。