衬景 meaning in Chinese
scene that serves as a foil to
Examples
- The main contents are descriptions of the ceremonious processions on the tour , interspersed with rare and precious birds and animals , while mountains , rivers , forests , towers , pavilions , halls are used as backgrounds . the mural is grand in scale , well - knit in layout and smooth in brush work
3米，东部为启跸，西部为回銮，以出巡仪仗人物为主，珍禽异兽间之，山川树木，楼阁亭榭为衬景，气势磅礴，布局严谨，笔法流畅，繁而不乱。 - The main contents are descriptions of the ceremonious processions on the tour , interspersed with rare and precious birds and animals , while mountains , rivers , forests , towers , pavilions , halls are used as backgrounds . the mural is grand in scale , well - knit in layout and smooth in brush work
长62米，高3 . 3米，东部为启跸，西部为回銮，以出巡仪仗人物为主，珍禽异兽间之，山川树木，楼阁亭榭为衬景，气势磅礴，布局严谨，笔法流畅，繁而不乱。 - He was that absent - minded , eccentric , grand seigneur of a husband , who got in nobodys way and far from spoiling the general impression of the highest tone in her drawing - room , formed by his contrast with his wifes elegance and tact an advantageous foil to her
他是个心不在焉的古怪人，是身为grand seigneur般的丈夫，他不妨碍任何人，非但不损坏人们对高贵客厅的一般印象，而且因为他和妻子的优雅与委婉态度有所不同，反而构成了对她有利的衬景。