表示尊敬佩服 meaning in Chinese
take one"s hat off to
take one's hat off to
Examples
- He was regarded even by those of his own date and school of thinking as extreme ; while , on the other hand , those totally opposed to him were unwillingly won to admiration for his thoroughness , and for the remarkable power he showed in dismissing all question as to principles in his energy for applying them
和他同时代的人，还有和他一派的人，都认为他是一个极端的人同时在另一方面，那些完全反对他的人，看到他那样彻底，看到他在倾注全部的热情运用原理时对所有的疑问都弃之不顾，表现出非同寻常的毅力，也不得不对他表示尊敬佩服。