表意的 meaning in Chinese
ideographic/ideographical
ideographical
Examples
- Chinese , the most ancient of living writing systems , consists of tens of thousands of ideographic charac ? ters , each character miniature calligraphic composition inside its own square frame
汉语，现存最古老的书写体系，包括成千上万个表意的（像形）文字，每个汉字在其四方的框架结构中都是一个微缩的书法组成。 - You are tied down to a given and appropriate articulation , which is determined by the habitual associations between sense and sound , and which you can only hit by entering into the author ' s meaning , as you must find the proper words and style to express yourself by fixing your thoughts on the subject you have to write about
某种疾徐适度的发音制约着你，而这种发音方法又受制于某种约定俗成的以音表意的关系，要想找到它只有去体察作者的本意? ?这就正如你要想找到恰当的字眼和风格来表达自己的意思，必须凝神细思自己要写的内容一样。