血肉相连 meaning in Chinese
be related by flesh and blood; as close as flesh and blood; be inseparably linked to ...; be linked by flesh-and-blood ties; be very intimately linked to each other; have flesh-and-blood ties; it's a flesh-and-blood link with ....; link together as flesh and blood; maintain a flesh-and-blood relationship; with common joys and sorrows 短语和例子
Examples
- They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe .
他们和群众血肉相连，休戚与共。 - Thus came robert e. lee to the state of his birth and to the people of his blood in their hour of need !
罗伯特李就这样在他血肉相连的人民需要的时刻，来到他出生的弗吉尼亚州！ - He is woven into the club ' s very fabric
他与皇马血肉相连，息息相关。 - And to think that i and these noble d urbervilles were one flesh all the time
想想吧，我一直同这些高贵的德贝维尔血肉相连。 - My father and i were so deeply connected i felt his heart attack in my chest at the moment he died
父亲和我是如此血肉相连，以致他死的那一刻，我胸中也感到他的心力衰竭。