血气方刚 meaning in Chinese
full of sap; be a sturdy sort; be impetuous and easily given to passions; be in a thriving way; buoyant and impetuous; full of vigour and vitality; be full of animal spirits; have plenty of animal spirits; high-spirited; hot-blooded; impetuous and ready to pick quarrels; in the green; the mettle of youth; vigorous and active 短语和例子
Examples
- They brought their shame and their youth here, to dance and be merry till the dawn at least .
他们不顾羞耻，血气方刚，在这儿跳舞取乐，至少要闹到天亮。 - Macrory said, but a man--even a passionate one--needs to keep his fire stoked .
马克罗里说，可一个男人--特别是一个血气方刚的男子--总应该将炉火烧得旺旺的。 - Leo, it is true, had been half drowned, but that is no great matter to a vigorous young athlete of five-and-twenty .
一点不假，和奥是给淹得半死了，不过对于一个才二十五岁的血气方刚的小伙子来说，也没有什么大不了的。 - Many of these self-willed hot-blooded young virginians tended to convert university life into a long course of drinking and gambling .
那些任性、血气方刚的弗吉尼亚青年中有许多人却往往把大学生活消磨在无休止的酗酒和赌博之中。 - The kings were either hot - blooded lechers or men who knew nothing but restraint
国王们不是血气方刚的好色之徒就是除了节制以外什麽都不知道的人。