蚊蚋 meaning in Chinese
of the gnat
Examples
- The breeze died away; midges began to bite .
风息了；蚊蚋开始叮人。 - Pierre shook his hands and head , as though flies or bees were swarming upon him
皮埃尔挥了挥手，晃了晃脑袋，好像有蚊蚋或蜜蜂向他袭来似的。 - And the little gnats of men sting his memory when they get their very bread and butter from the technical application of his ideas
那些人类中渺小的蚊蚋，吞食着从技术上应用他的思想而得来的黄油面包，却叮咬着他死后的名声。 - That night , we slept like " butterflies in cocoons " amidst the threatening buzz of the mosquito bombers . but strangely , when we fell deeply into slumber , the annoying noise seemed to fade away
那天晚上，我们当然是在蚊蚋的轰炸声中和被而眠，不过轰炸声似乎在睡眠中渐行渐远。 - The postilions , with a thousand gossamer gnats circling about them in lieu of the furies , quietly mended the points to the lashes of their whips ; the valet walked by the horses ; the courier was audible , trotting on ahead into the dim distance
驭手身边并无复仇女神，却有数不清的蚊蚋飞绕。他只站着修理马鞭的梢头。侍从在马匹旁步行。