虞美人 meaning in Chinese

[植物学] corn poppy

I took her to the sign of exquisite , and treated her with an elopement , her name ' s emily , and she lives in the east
她在我心中是美人，我带她私奔，以避开外人；她名叫虞美人，是东方丽人。
She chose her colours with the greatest care . she adjusted her petals one by one . she did not wish to go out into the world all rumpled , like the field poppies
她精心选择着她将来的颜色，慢慢腾腾地妆饰着，一片片地搭配着她的花瓣，她不愿象虞美人那样一出世就满脸皱纹。