蔽障 meaning in Chinese
keep in obscurity; obstacle to faith or clear vision
Examples
- He would stand up , with open eyes , and he would struggle and toil and learn until , with eyes unblinded and tongue untied , he could share with her his visioned wealth
他要睁开眼睛，站起身来，要奋斗要工作要学习，直到眼前没有了蔽障，舌尖没有了挂碍，能够把他丰富的幻觉与露丝共享。 - After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat , you fell into tellson s down two steps , and came to your senses in a miser - able little shop , with two little counters , where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it , while they examined the signature by the dingiest of windows , which were always under a shower - bath of mud from fleet - street , and which were made the dingier by their own iron bars proper , and the heavy shadow of temple bar
它的大门白痴式地顽固，在被你硬推开时，它的喉咙会发出一声微弱的咕哝，让你一个趔趄直落两步台阶掉进银行，等到你定过神来，就已进入了一个可怜的店堂。那儿有两个小柜台，柜台边衰老不堪的办事员在最阴暗的窗户前核对签字时，会弄得你的支票簌簌发抖，仿佛有风在吹着。那窗户永远有从舰队街上飞来的泥水为它洗淋浴，又因它自己的铁栅栏和法学会的重重蔽障而更加阴暗。 - Furthermore , through the analysis and discussion of the concept on teaching and the concept on teacher and student ' s relationship , the social trend of thought and the concept on teacher and students " relationship , the thesis has discovered levels of blankets that covered the concept of teacher and students " relationship , sough out the inherent logical structure and obtained profound implications
通过对教学观与师生观、社会思潮与师生观等问题的分析和论述，我们可以揭开笼罩在师生观问题上的层层蔽障，发现其内在的逻辑构造，获得深刻的启示。