蔫不唧儿 meaning in Chinese

[方言]
1.(情绪低落, 精神不振) listless; droopy; sluggish
2.(不声不响;悄悄) quiet:我还想跟他说话, 没想到他蔫不唧儿地走了。 when i turned to speak to him, he'd gone without my noticing