花厅 meaning in Chinese

(大厅以外的客厅) drawing room; parlour

Albert had never been able to endure the italian theatres , with their orchestras from which it is impossible to see , and the absence of balconies , or open boxes ; all these defects pressed hard on a man who had had his stall at the bouffes , and had shared a lower box at the opera
阿尔贝总是看不惯意大利的戏院，因为这里乐队是设在舞台前面的，简直看不到台上在演些什么，而且又没有花楼和包厢，这些缺点，在一个看滑稽歌剧时坐惯了花厅而听歌剧时坐惯了大包厢的人，是难以忍受的。