花下 meaning in Chinese
tomaaa
Examples
- Other franchises talk about this concept , but the yankees live it , and they put their money where their belief system is
其他的人谈论到这个观念，但是洋基队是活在这样的压力下，他们在球队花下了大把钞票。 - “ clubs in europe who spend money year after year , they do not succeed , they are not champions because they do not have the qualities i mentioned
“欧洲也有不少俱乐部每年都花下大笔力气，但事实证明那只是烧钱，他们成不了冠军，因为他们缺乏我所提到的那些素质。 ” - The whole city was permeated with a festive atmosphere . " switzerland , the garden of the world , was blooming with flowers . the countryside had dressed in its finest attire to welcome master ching hai , and she was pleased
享有世界公园美誉的瑞士，莳花盛放犹如花都，大自然排出盛装仪式欢迎师父的莅临，师父一路上赞赏这里的人间美景，也几次抽空下车，到林间花下享受春的气息。 - Provided with a case of pencils , and some sheets of paper , i used to take a seat apart from them , near the window , and busy myself in sketching fancy vignettes , representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon , and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags , and a naiad s head , crowned with lotus - flowers , rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest , under a wreath of hawthorn - bloom
我拿了画笔和画纸，远离她们，在一个靠窗的地方坐下，忙乎着画一些幻想的人头象，表现瞬息万变万花筒似的想象世界中刹那间出现的景象。例如，两块岩石之间的一片大海，初升的月亮，横穿月亮的一条船，一丛芦苇和景象，一个仙女头戴荷花从中探出头来，一个小精灵坐在一圈山楂花下的篱雀窝里。