船员素质 meaning in Chinese

crew quality

Discussion on the seafarer management
船员素质管理的探讨
These seamen , with high quality , strong obedience consciousness , and hardship endurance , can actively assist ship owners ' work
这些船员素质高，服从意识强，吃苦耐劳、能积极主动配合船东工作。
On the other hand , the quality of seafarers influences the reputation , service standards and safe operation of a shipping company
另一方面，作为第一线的船员素质水平直接影响着船公司的形象和服务水平，更影响船舶的安全运营。
Pass the analysis , main of the safety " s outstanding problem of inland river shipping of influence now below a few aspect : while is an elder of shipping , the problem is serious , ships technique the function is bad ; two is a seaman character than bad , usual safety of seaman management the level operate the ability with seaman low ; three is a shipping company safety management weak , not well should the demand that safety manage ; four is a shipping safety management the law , laws is still not sound
通过分析，影响内河航运安全的突出问题主要体现在以下几个方面：一是船舶老龄化问题严重，船舶技术性能差；二是船员素质较差，船员日常安全管理水平和船员操作能力低；三是航运公司安全管理薄弱，不适应安全管理的需要；四是航运安全管理法律、法规尚不健全。