舞台两侧 meaning in Chinese
stage curtain wings
stage, curtain wings
Examples
- In the stage wings , unseen by the audience
在观众看不到的舞台两侧 - When her associates addressed her in the wings she only smiled weakly
当她的同伴们在舞台两侧招呼她时，她只是淡淡地笑笑。 - The american novelist james fenimore cooper said - - - in 1851 - - that the expression " face the music " was first used by actors while waiting in the wings to go on stage
美国小说家詹姆士?费尼莫尔?库珀在1895年说，这个词最早是那些在舞台两侧等候上场的演员们用的。 - This conversation was interrupted by the blare of the orchestra and the sputtering of the calcium lights in the wings as the line was called to form for a new entrance
这段谈话被乐队的吹奏声和舞台两侧电石灯的噼啪声打断了，这时群舞队员们被叫来排好队，准备再次上常这以后没再出现谈话的机会。 - Then no sooner was the house empty than it grew dark : the footlights went out ; the chandelier was turned down ; long strips of gray canvas slipped from the stage boxes and swathed the gilt ornamentation of the galleries , and the house , lately so full of heat and noise , lapsed suddenly into a heavy sleep , while a musty , dusty odor began to pervade it
随后，观众还未走完，大厅内就暗下来，成排脚灯熄灭了，大吊灯的光线变暗了，长长的灰色布罩从舞台两侧的包厢上落下来，盖住了楼厅的金色装饰。那样炎热人声鼎沸的大厅，顿时仿佛沉睡了，发出一股霉味和尘土的气味。