自身体验 meaning in Chinese

autoscopia

But if you don ' t , i think that ' s the main problem , isn ' t it ?
但是如果你没有机会（自身体验），这一排名就会是个大问题，不是吗？ ”
The student observes after the drawing is quite natural and the concrete object , the thought has the source material , then carries on the creation by own experience to success when conditions are ripe
学生在绘画中观察比较自然和具体对象后，思维就有素材，接着以自身体验进行创作就水到渠成。
But for these years , the research about the teaching of sentiments and appreciation is very weak . what ' s more , in many primary and middle schools the lesson of music appreciation is not included in the curriculum , even if it is , the teachers not only , always impart immutable knowledge to the students , but mostly lay stress on their own sentiments instead of that of the students
然而多年来，关于音乐欣赏教学相关问题的研究却很薄弱，而且在一些中小学也尚未开设音乐欣赏课，即便有欣赏课，也多半是从教师的主观感受出发，以一成不变的素材为主要内容，忽视学生自身体验和感受，形式单一的教学方式。