自营买卖 meaning in Chinese
proprietary trading
Examples
- Exempt principal trader
豁免自营买卖商 - Furthermore , market intermediaries have a natural affinity for volatility and it is entirely understandable that their market actions , whether for their customers or their own proprietary positions , may be influenced by such a desire , even if only subconsciously
此外，市场中介人本身对波动可算是来者不拒，若其市场举措不论代表客户或属自营买卖性质有意无意间受这种心态影响，亦是完全可以理解的。 - The objective of the framework is to ensure that institutions hold adequate capital against the price risks to which they are exposed , particularly those arising from their trading activities . this is in addition to the existing credit risk capital requirements
制度的目的，是要确保机构就其所承受的价格波动风险持有足够资本特别是自营买卖活动所产生的风险，而这是现时就信贷风险维持足够资本以外的规定。 - The securities and exchange law requires the classification of securities firms into securities underwriters , propriety traders , and securities brokers . amongst which , securities underwriters conducts business in the primary markets , while propriety traders and securities brokers engage in secondary market businesses such as propriety trading and securities brokerage services
证券交易法第六条对有价证券有明文定义同法第十六条更明文将证券商划分为承销商自营商及经纪商，其中承销商即是从事初级市场业务，自营商及经纪商则是从事自营买卖及居间行纪等次级市场业务。 - China galaxy provides a wide range of services nationwide , including stock brokerage , securities custody , proprietary trading , securities underwriting and listing sponsorship , corporate restructuring , merger & acquisition , investment and financial consultancy , asset management , launching securities investment funds and establishing fund management companies
公司业务范围包括：证券代理买卖；代理还本付息、分红派息；证券代保管、鉴证、代理登记开户；证券的自营买卖；证券的承销和上市推荐；企业重组、收购与兼并；投资咨询、财务顾问；资产管理；发起设立证券投资基金和基金管理公司。