自求平衡 meaning in Chinese
self balancing
to balance liquidity by itself
Examples
- Social insurance fund asks to consolidate management according to the country , by plant nearly establish account respectively , divide account business accounting , special fund is special , beg a balance oneself , must not squeeze each other occupy and adjust
社会保险基金根据国家要求统一治理，按险种分别建帐，分帐核算，专款专用，自求平衡，不得相互挤占和调剂。 - At the end of 1997 , people ' s bank of china announced to replace the credit - quote regime of state - owned or commercial banks with a new management system which can be describes as " guiding plan " , self - equilibrium , proportionate administration and indirect regulation .
1997年底，中国人民银行对外公布，自1998年1月1日起，取消对国有商业银行贷款规模的控制，实行“计划指导、自求平衡、比例管理、间接调控”的新的管理体制。 - Article 6 . the county ( district ) authority is entrusted to examine and ratify those projects , whose total investments are less than us $ 5 million ( not including us $ 5 million ) , which don belong to the industries that are prohibited or restricted by the state for the foreign investments , which are nto subjected to the export and import quota and licensing control and which enjoy relative conditions for construction , production and management
第六条凡不涉及国家禁止、限制外商投资产业的项目，其投资总额在500万美元以下（不含500万美元） ，且不涉及进出口配额许可证，建设和生产经营条件能自求平衡的，可委托县（区）审批。