自我责备 meaning in Chinese

self-accusation

I cannot accept your praises , he interrupted hurriedly ; on the contrary , i am always reproaching myself ; but it is an uninteresting and cheerless subject
“我不能接受您的赞扬， ”他慌忙打断她的话， “相反，我一直在自我责备，不过说这些太乏味太没意思了。 ”
She did not need to tremble at all , because it was invisible ; she did not need to worry over what other people would say - what she herself would say - because it had no tangibility
她不必颤栗，因为那个手是无形的。她不必担心别人会说闲话，也不用自我责备-因为这一切不着形迹，无法看见。
Besides the jar of contrast there came to her a chill self - reproach that she had not returned sooner , to help her mother in these domesticities , instead of indulging herself out - of - doors
除了对比之下引起的不愉快而外，她在心里头还产生了一阵严厉的自我责备，怪自己没有早点回来帮助母亲做些家务事情，而一直在外面贪恋玩乐。