自愿支付 meaning in Chinese

voluntary payments

The sum deductible where maintenance payment is made voluntarily by the applicant should be pegged to the limits of the present statutory allowances for dependants
如赡养费是申请人自愿支付的，而实际支付的金额并不超逾现行受养人的法定开支扣除额，则有关金额可予扣除。
The ideological core of legal economics is " benefit " . on the author ' s part , his monopoly of copyright compensates for the creating expenses ; while on the society ' s part , all the consumers attain satisfactory returns by willingly paying for the goods and related service
法律经济学的核心思想是“效益” ，对创作者来说，其享有的独占权使得创作的费用得以补偿；对于社会而言，全体消费者通过对所得商品和服务的自愿支付而实现了利益满足。
Maintenance payment , either ordered by the court or made voluntarily by an applicant to support the living of his her ex - spouse and children , should be deducted in calculating the disposable income of a legal aid applicant , subject to documentary proof of actual maintenance payment made
在计算申请人的可动用收入时，应扣除他用以维持其前配偶及子女生活的赡养费，无论赡养费是按法庭命令支付，或是自愿支付，惟须出示确实支付赡养费的书面证明。