自力更生 meaning in Chinese
rely [depend; count] on one's own efforts; hoe one's own row; make one's way in life by one's own efforts; push forward by one's own effort; put forth new life by one's own efforts; raise oneself up by one's own bootstraps; regeneration [reconstruction] through one's own efforts; rely on oneself; rely on one's own strength; self-reliance; shift for oneself; take fate in one's own hands
Examples
- Northeast pennsylvania has had to pick itself up .
宾州东北部不得不自力更生。 - Heaven only aided those who endeavoured to help themselves .
老天爷只帮助那些自力更生的人。 - One must not go to extreme in applying the principle of self-reliance .
不要把自力更生绝对化。 - They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree .
他们所以能够活下去，完全靠的是自力更生。 - Technical assistance is geared to helping people help themselvesto increasing incomes .
技术援助要与帮助人民自力更生增加收入相结合。