脆响 meaning in Chinese

rattle

One of the empty clay mugs slipped from her hand into the sink with a loud crash
一声脆响，一只空杯子从她手中滑落掉入水池。
I don t need a job , and there s the proof of it . " he emptied the hundred gold pieces into her lap in a glinting , tinkling stream
他把那一百枚金币倒进了格特露的裙兜里，金币闪闪发亮，发出叮叮当当的脆响。
He saw these other scenes through drifting vapors and swirls of sullen fog dissolving before shafts of red and garish light . he saw cowboys at the bar , drinking fierce whiskey , the air filled with obscenity and ribald language , and he saw himself with them drinking and cursing with the wildest , or sitting at table with them , under smoking kerosene lamps , while the chips clicked and clattered and the cards were dealt around
烟云雾震在耀眼的红光前散开，他看见了酒吧前的牛仔喝着烈性的威一l忌，空气中弥漫着很亵粗鲁的话语，他看见自己跟他们在一起，跟最粗野的人在一起喝酒咒骂，或是跟他们玩着扑克，赌场的筹码在冒黑烟的煤油灯下发着脆响。