胸有成竹 meaning in Chinese
have a well-thought-out plan, stratagem, etc.; a well-regulated mind; get it all together; have [keep] a card up one's sleeve; have a preconceived idea at heart; have a well-thought-out plan beforehand; have got it all worked out; have had ready plans [designs] in one's mind; have ready plans to meet a situation; have sth. up [in] one's sleeve; have things as a whole well thought out beforehand; know what to do in one's mind; stratagem up one's sleeve; with complete confidence
Examples
- Your master already has a plan .
你的主人早已胸有成竹。 - His face creased in a confidential man-to-man smile .
他的脸上挂着一抹胸有成竹的微笑。 - The means to this end he had already shaped out for himself .
怎样达到这个目的，他已经胸有成竹。 - He could visualize her nowcomposed and competent .
他可以想象出她现在的样子镇静自若，胸有成竹。 - Young as i am , i already know what career i want to follow .
我虽然还小，可是对要从事的职业已胸有成竹了。