胜利冲昏了头脑 meaning in Chinese

become dizzy with success; be carried away by success

They surged forward on the impulse of victory .
他们被一时的胜利冲昏了头脑，蜂拥向前。
He is victorious; he has been cool and brave in combat; he is now considerate in triumph .
他胜利了；他在战斗中一直是又沉着又勇敢；他现在也没有给胜利冲昏了头脑。
But then in our absorption with total victory, we spurned the notion that the security of the postwar would might depend on some sort of equilibrium of power .
但是后来，我们又被完全的胜利冲昏了头脑，抛弃了关于战后世界的安全也许要靠某种均势的想法。
Either she had been all long unaware of having skirted disaster, or else she had lost sight of it in the triumph of the van der luyden evening .
对掩盖着的灾难，她好象如果不是自始至终蒙在鼓里，那就是在范德路易登家的晚宴上被胜利冲昏了头脑，再也看不见险情。