肮脏的角落 meaning in Chinese

filthy corner

It was the dark an ` d dirty co ` rner of a small winding street
那是一条弯曲小街的一个黑暗肮脏的角落。
The choice , for many , is going hungry in the countryside or finding a job while living in squalor in the towns
而对许多人而言，摆在他们面前的选择要么是在农村过着挨饿的生活，要么就是住在城镇肮脏的角落并到处寻求工作。
“ i can guess , ” lucidique said . “ you were born in filth , and you ' ve lived in filth so long you don ' t even see what ' s going on right in front of you
“但我可以猜想， ”露辛迪克说， “你出生贫寒，长期生活在阴暗肮脏的角落以至于渐渐无法明辨是非。 ”
Instead , scattered villages within cities , often behind walls built to hide their squalor , and old state - owned apartment buildings have filled the gap
分散在城市中的村庄（通常建在墙后来遮掩市区中肮脏的角落）和归国家所有的老住宅楼反而填补了这个缺口。