肉体的存在 meaning in Chinese

corporeality

Retty put her hands upon tess s shoulders , as if to realize her friend s corporeality after such a miracle , and the other two laid their arms round her waist , all looking into her face
莱蒂把她的手放在苔丝的肩上，想检验一下在经过这种奇迹之后，她的朋友是不是还有肉体的存在，另外两个姑娘用手搂着她的腰，一起看着她的脸。
The glowing light soon extended beyond my wisdom eye and encircled my head . the light continuously grew outward until i felt i had become pure energy . i could no longer feel where my physical body began and ended
亮光渐渐扩大超过智慧眼而环绕在我头部，这道光不断往外扩展，一直到我觉得自己变成了纯能量而已，感觉不到肉体的存在。
Encounter , in the world beyond the grave , of two spirits who had been intimately connected in their former life , but now stood coldly shuddering , in mutual dread ; as not yet familiar with their state , nor
他们在这幽暗的树林中如此不期而遇，简直象是两个幽灵，出了坟墓之后在世上首次避遁：他们的前世曾经关系密切，但如今却站在那里打着冷战，都让对方给吓坏了似乎既不熟悉自己的状态，又不惯于与脱离了肉体的存在为伴。