肉中刺 meaning in Chinese

a thorn in one's flesh; the most hated person or thing

The castro regime is a thorn in the flesh; but it is not a dagger in the heart .
卡斯特罗政权是一根肉中刺，然而还不是刺在心上的一把刀。
Cinderella is the thorn in her stepmother ' s flesh
灰姑娘是她后母的眼中钉肉中刺。
That problem is a thorn in their flesh
例2那个问题是他们的肉中刺。
It is not surprising that they should seek to remove this thorn in their side
他们想拔掉这根肉中刺是不足为怪的。
It is a thorn in my toe
是我的眼中钉肉中刺

More: Next