聪明的老鼠 meaning in Chinese

104．the clever mouse

All agreed that it was a splendid idea , until one wise mouse stepped up and asked , " who will bell the cat ?
大家都认为这是个极妙的主意，但是有一只聪明的老鼠站出来问： “谁去给猫系上铃铛呢？ ”
Long , long ago , the mouse king had a beautiful daughter . when she was old enough to be married , he called together the oldest and cleverest mice to talk about it
很久以前鼠王有一个漂亮的女儿。当她长到可以结婚的年龄，鼠王召集了最年长和最聪明的老鼠来商讨这一问题。
Ordinary mice could recognize a lego block for 12 hours , but smart mice could remember the block for up to three days . " that ' s a profound enhancement , " tsien says
普通老鼠能够保留关于lego block的记忆12小时，而聪明的老鼠居然能将记忆保持三天。 “这可是一个意义深远的进步。 ” tsien这样说。
Many people dream of having a smarter brain . princeton neurobiologist joseph z . tsien found the key . in september he announced that he ' d built a better mouse by altering a gene that affects learning and memory
普林斯顿神经生物学家joseph z . tsien就找到了这把开启智慧之门的钥匙：他于九月宣布，通过改变影响学习和记忆能力的基因培养出了一只聪明的老鼠。