聚众斗殴罪 meaning in Chinese
crime of affray
Examples
- Either party of the crime of affray must be more than 3 symbolized with villain characteristic of gathering in a crowd to engage in an affray with the inappropriate motive of revenge , ventage of one ' s anger and contention for hegemony
聚众斗殴罪的单方参加人须有3人以上，具有出于报复、泄愤、争霸等不正当的动机而结伙斗殴的流氓特征。 - Only when conducting criminals set to practice the affray , the accomplished offence of the conduct of the organ izer will be constituted , otherwise against the converted criminal of the crime the sanction of more serious kind should be imposed according to the specific circumstance
只有实行犯着手实施了斗殴行为，组织者的行为才能构成聚众斗殴罪的既遂。聚众斗殴罪的转化犯应分别情况，全案或部分转化，应择一重罪处罚。 - The crime of affray can only be constituted with direct intention . chief of most important elements is defined as the organizer , plotter , musterer and director of the crowd ; active particpant as one who plays a principal role or directly causes death , injury of a person in a affray
聚众斗殴罪只能由直接故意构成。首要分子是指聚众斗殴的组织者、策划者、纠集者、指挥者。积极参加者是指在聚众斗殴中发挥主要作用或者在斗殴中直接致死、致伤他人者。 - Offence against public order reveals the characteristic that crime of affray offend the social relationship protected by our national law , the public order includes the order in the public places as well as the one in non - public spots which is maintained by regulations of public life established under the laws and social public virtues
破坏公共秩序揭示了聚众斗殴罪侵犯的我国法律保护的社会关系的特征。公共秩序不仅包括公共场所秩序，而且包括依靠法律和社会公德所确立的公共生活规则所维系的非公共场所秩序。