聊表谢意 meaning in Chinese

a token of my gratitude

Willingly , and a small return for your good offices
“欢迎，也可以对你的帮助聊表谢意。 ”
We are sending you some money in acknowledgement of your valuable help
我们送些酬劳，对您的大力协助聊表谢意。
As a token of appreciation , those with letters published will receive a souvenir from us . write to us now
为了感谢读者的支持，凡获刊登其信件的读者将获赠纪念品一份，聊表谢意。
I do not know how to thank you ; no words can express my gratitude ; i can only give you a poem made of dry syllables
我不知该如何感谢师父，言语无法表达我内心的感激之情，仅能献上一首不成曲调的小诗聊表谢意。