聊斋志异 meaning in Chinese
title of a collection of bizarre stories by pu songling of the qing dynasty
Examples
- Strange tales of a lonely studio
聊斋志异 - " masterpiece " is a reflection of the people ' s livelihood comprises classical chinese short texts
《聊斋志异》是一部反映民生百态的文言短篇巨著。 - In the later 50 years , the dissemination and research of liaozhai zhi yi at japan acquire a new huge development
摘要二战以后的50年里， 《聊斋志异》在日本的传播和研究获得新的巨大发展。 - In the context above , we may read out some national awareness of pu songlin , the author of liao - zhai - zhi - yi in which the little animal story is concluded
《聊斋志异》以此突出“虎”在“小兽”面前的懦弱，是蒲松龄民族意识的曲折表现。 - On translating achievement , not only the amount exceedes , but also the various edition has already been translated and published successively
表现在翻译方面，不但数量大大超过此前，尤其有以各种版本的《聊斋志异》为底本的译作先后问世。