而不能说 meaning in Chinese

it is probable that

She was too shy to say a word in class
在课堂上，她是太害羞而不能说一个字。
The manchester city man impressed all evening , but the same cannot be said of a short of confidence paul robinson , who was badly at fault for kevin kuranyi ' s leveller midway through the half
这位曼彻斯特城的球员整个晚上都很耀眼,而不能说有一点自信的保罗.罗宾逊也是这样,他的低级失误让凯文.库兰伊在上半场的中段就扳平了比分