翻译记忆库 meaning in Chinese

translation memory

To realize multi - strategy translation mechanism , process lexicon database , process model database , translation memory database and process sentence snippet database are established . to solve the disadvantage of searching example process sentences slowly , a novel method which associates key word with sentence model is put forward to establish coarse choosing model marshal . a mathematics model to compute similarity of two sentences is brought forward too
2 、针对工艺语言多策略翻译机制,设计了相应的四个翻译基础库? ?工艺词典库、工艺语句模板库、翻译记忆库和工艺语句片段库;针对工艺实例语句匹配搜索慢的缺点,提出了一种基于关键词和句型相结合的粗选实例模式集;提出了一个计算语句相似度的计算模型,该模型从总体和微观两个方面与从词汇、词性、词性子类和语言片段四个层次来综合考虑语句相似度问题。