羽毛似的 meaning in Chinese
feathry
plumy
Examples
- He came to me and put his hands under my arms and lifted me from the floor, as though i were a bundle of feathers .
他走到我跟前，双手放在我的胳膊下，把我从地板上举起来，就好象我是一束羽毛似的。 - I felt easy and happy and light as a feather right off
于是我马上觉得满心舒坦，很高兴，身子轻得像一根羽毛似的。 - The inner door was opened violently and a scarlet beaked face , crested by a comb of feathery hair , thrust itself in
里屋的门猛地开了，一张有着鹰钩鼻子的红脸膛伸了进来，头上是一撮羽毛似的头发，活像个鸡冠。 - It went up easy as a feather and a red - orange glow showed up on one side and got brighter as the ship got smaller till it was a shooting star again , slowly fading out
它轻轻巧巧地上升，像根羽毛似的，一侧发出一道桔红色的光芒，那光越来越强烈，飞碟变得越来越小，最后重新变成一颗流星渐渐消失。 - S had handled the lugger had entirely reassured him ; and then , when he saw the light plume of smoke floating above the bastion of the chateau d if , and heard the distant report , he was instantly struck with the idea that he had on board his vessel one whose coming and going , like that of kings , was accompanied with salutes of artillery
但唐太斯操纵这只小船的熟练程度又使他完全放了心。后来，当他看到伊夫堡的上空升起了一缕象羽毛似的轻烟，他立刻想到，他的船上已接纳了一位象国王那样他们要鸣炮致敬的人物。