群马县 meaning in Chinese
gumma-ken
gunma prefecture
Examples
- In gunma prefecture less than 90 minutes from the capital
前往离东京不到90分钟车程的群马县，享受 - During the last weekend of may , japanese fellow practitioners held a one - day retreat at master s cabin in qunma county
五月的最后一个周末，日本同修在群马县师父的原木屋举办禅一。 - After the four - day christmas retreat in florida in december 2001 , master met with the japanese initiates staying on at the florida center and promised to let japanese initiates use her log cabin in qunma county , japan
2001年12月在美国佛州举办的圣诞禅四结束后，师父曾接见当时还留在佛州小中心的日本同修，并慈允日本同修日后可以使用师父在日本群马县的原木屋。 - When may came , nearby initiates reported that the flowers and trees in the area took on a flourishing look under the warm sunshine ; although it was still relatively cold early and late in the day . the japanese initiates decided to hold a one - day retreat at master s cabin while they were there and to prepare it for future group meditation sessions
到了今年五月，住在附近的同修发现，虽然群马县早晚气温仍旧很低，但在暖阳的照射下，此地的花草树木已呈现欣欣向荣的景象，同修们便决定在师父的原木屋举办禅一活动，一方面也为日后在此地举行的共修揭开序幕。 - Its customers are not only from the local area , but are also tourists and visitors who come to escape the heat of summer and ice skate in winter . at the moment , fellow practitioners at the gunma center are encouraging one another to practice diligently , and to bring master s blessing to those people who visit the shop . on the 10th of october , two shops close to the gunma center belonging to fellow practitioners were opened at the same time
马小中心位于群马县和长野县的县境边界，夏天是避暑的观光区域，冬天则是滑雪的好去处，文中所提到的店铺，不光以所在地的孺恋村的居民为对象，也是观光客滑雪客的店铺，一楼营业，二楼是打坐的地方，目前群马小中心同修皆彼此激励精进修行，藉着工作将师父的加持带给惠临店铺的人。