群起而攻之 meaning in Chinese
rise together and expel sb.; all join in hitting him hard; attack in a group; fly out in the common cause against; everyone points an accusing finger at him.; people rise in a mass to attack it.; launch collective attack on; rally together to attack; rise (up) in (a common) struggle against
Examples
- Everyone points an accusing finger at him .
群起而攻之。 - It only needed a single use of his real name and the gang would be at his heels .
只要叫他一次真名字，大伙儿就会群起而攻之。 - All the forces of isolationism would have been aroused if any part of these interchanges had transpired .
来往的电文，只要其中任何一部分稍有泄露，国内所有的孤立主义势力就一定对总统群起而攻之。 - Any mistake she and her cabinet made which they would be bound to do from time to time, would have had them baying for blood .
她以及她的内阁成员在工作中不可能不犯错误，而一旦出现错误，他们就会遭到群起而攻之。