置若罔闻 meaning in Chinese
turn a deaf ear to; act as if one had not heard; close [seal; stop; shut] one's ears to; give [keep; pay] no heed to; ignore completely; keep quiet on; let slide like water off a duck's back; pay no attention to; take no heed [notice] of; treat... with indifference 短语和例子
Examples
- I cautioned him many times but he paid no heed .
他都置若罔闻。 - Men are awake enough to their own interests , who turn a deaf ear to their friends' distress .
对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。 - Men are awake enough to their own interests, who turned a deaf ear to their friend's distress .
对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益往往非常注意。 - A heavy shower rustled and rattled and veiled in the little house wherein he sat, indifferent, thinking .
一阵倾盆大雨哗哗落下来，把小凉厅就象罩了起来，而他坐在里面仍旧置若罔闻地想着。 - The medical profession ignored the problem when it could; when it couldn't it covered it up by secrecy and closing ranks .
对这类问题，医疗行业尽量置若罔闻，实在回避不了，就借保守秘密和强调家丑不可外扬掩饰过去。