缴纳地税通知书 meaning in Chinese
crown rent demand note
Examples
- In person at the relevant district lands office which issues the rent demands
亲临发出缴纳地税通知书的有关分区地政处查询。 - The lands department issues about 140 , 000 demand notes for government rent in may and november each year
地政总署每年在五月和十一月份均会发出约140000份缴纳地税通知书。 - For properties in the new territories , change of address should be notified in writing to the relevant district lands office which issues the rent demands
新界物业业权人可以书面通知发出缴纳地税通知书的有关分区地政处。 - For properties in the new territories , change of address should be notified in writing to the relevant district lands office which issues the rent demands
新界物业业权人可以书面通知发出缴纳地税通知书的有关分区地政处。 - While the great majority of owners pay promptly , in the event of default by any owners to pay the rent , government will take appropriate action to recover the rent due as referred to in paragraph b below
000份缴纳地税通知书。绝大部分业权人均会依时缴款倘有任何业权人拖欠地税，政府会采取适当行动追讨，详情见下文b段。