缴付遗产税 meaning in Chinese
payment of estate duty
Examples
- Exemption from estate duty is allowed for the following : -
下列情形可获豁免缴付遗产税： - Payment of estate duty
缴付遗产税 - Estates of persons who pass away on or after the commencement date of the ordinance will not be subject to estate duty
若一名人士在法案生效日期当日零时零分或之后去世，他的遗产将无须缴付遗产税。 - We intend to adopt the date of enactment of the bill as the cut - off date and the estate in cases involving deaths after that date will not be subject to estate duty
目前的构思是以法例通过日期为界线，所有在该日期后发生的去世个案均不用缴付遗产税。 - The nominal duty is necessary to ensure that all existing legislative provisions and legal documents making reference to actual charging or payment of estate duty would not be put in doubt during the interim period
徵收象徵性税款会确保所有提述实际收费或缴付遗产税的现行法律条文和法律文件，不会受到质疑。