绿林好汉 meaning in Chinese
1.(绿林英雄) heroes of the greenwood; forest outlaws; robin hood and his men in the green woods; an outlaw becoming a popular hero through his daring exploits on behalf of an oppressed populace; heroes of the forest
2.(聚集山林的强盗集团) a band of bandits
Examples
- Indeed , today ' s archers still honour the fabled outlaw
事实上，今天的射箭运动员们仍然尊敬那些传说中的绿林好汉。 - Go to the green wood
落草去当绿林好汉 - He and his group of merry men robbed wealthy travelers passing through sherwood forest
他和他的绿林好汉们抢夺途经舍伍德森林的有钱的游客。 - They said they would rather be outlaws a year in sherwood forest than president of the united states forever
他们说宁可在谢伍德森林里当一年绿林好汉，也不愿意当一辈子的美国总统。 - The boys dressed themselves , hid their accoutrements , and went off grieving that there were no outlaws any more , and wondering what modern civilization could claim to have done to compensate for their loss
两个孩子穿戴好衣帽，把他们的行头藏起来就走了，他们很伤心现在已经没有绿林好汉了，很想知道现代文明中有什么可以弥补这一缺陷。